>المصدر<


[ لمتابعة رابط المشـاركـــــــــة الأصليَّة للبيــــــــــــــان ]
Lihat postingan asal keterangan


Imam Nasser Muhammad Al-Yamani
13 - 06 - 1433 AH
04 - 05- 2012 AD
04:31 AM
ــــــــــــــــــــ


إنّ قوماً يحبّهم الله ويحبّونه يسعون لتحقيق السلام العالمي بين شعوب البشر وإلى التعايش السلمي بين المسلم والكافر..

Sesungguhnya orang-orang yang dicintai Allah dan mereka mencintai-Nya bekerja keras untuk memenuhi perdamaian dunia diantara manusia



بسم الله الرحمن الرحيم، والصلاة والسلام على جدّي محمد رسول الله -صلى الله عليه وآله وسلم- وجميع المسلمين..

Dengan nama Allah yang maha pengasih, maha penyayang, Rahmat dan salam kepada kakek saya Rasulullah dan keluarganya, dan kepada semua umat muslim…


ويا أمَة الله (بالقرآن نحيا)، إنّ قوماً يحبّهم الله ويحبّونه بقيادة الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني هم رحمة للأمّة، فنحن لا نشجع قتل النفس التي حرَّم الله إلا بالحقّ كون من قتل نفساً بغير نفسٍ أو فسادٍ في الأرض فكأنما قتل الناس جميعاً.

Wahai hamba Allah (kami hidup dengan Qur’an), sesungguhnya manusia yang Allah cintai dan mereka mencintai-Nya dengan kepemimpinan Imam Mahdi Nasser Muhammad Al-Yamani adalah rahmat untuk bersatu sehingga kita tidak mengajak membunuh nyawa yang Allah melarangnya kecuali dengan jalan hukum karena siapapun membunuh nyawa selain karena pembunuhan atau karena mengacau di bumi ia seperti telah membunuh semua manusia.


وأما أُسس القتال في سبيل الله فقد جعلها الله في آيات الكتاب المحكمات هنَّ أمّ الكتاب بأنّ الله لم يأذن لكم بقتال الناس بحجّة كفرهم؛ بل يأذن لكم بقتال الذين يقاتلونكم في دينكم أو يخرجوكم من دياركم ولمنع الفساد في الأرض.

Dasar (Qital) perlawanan di jalan Allah sesungguhnya Allah telah membuat ayat ketentuan dalam kitab (dasar) induk kitab; sesungguhnya Allah tidak mengizinkan kalian untuk memerangi manusia dengan alasan karena kekafiran mereka, tapi diizinkan untuk kalian memerangi mereka yang memerangi kalian dalam agama atau mengusir kalian dari tempat-tempat tinggal kalian, dan untuk mencegah kejahatan di bumi.


وإنّ قتال أعداء الله يجب أن يحسب المجاهدون الربح من الخسارة التي سوف تعود للإسلام والمسلمين كون كثيرٌ من الذين يظنون أنفسهم مجاهدين في سبيل الله قد أضرّوا بدين الإسلام وبالمسلمين أكثر من نفعهم له.

Dan apabila akan memerangi musuh-musuh Allah mereka yang berjuang harus mempertimbangkan keuntungan dan kerugian yang akan mewakili Islam dan umat muslim karena banyak dari mereka yang hanya memikirkan diri mereka sendiri yang berjuang di jalan Allah yang hanya merusak agama Islam dan umat muslim melebihi keuntungan mereka.


ومن كان عندنا في وطننا من الكافرين فيجب أن نعامله بمعاملة الدين حتى نعكس نظرة على دين الله الذي أمرنا أن نبرّ الكافرين ونقسط إليهم. تصديقاً لقول الله تعالى: {لا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ لَمْ يُقَاتِلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَلَمْ يُخْرِجُوكُمْ مِنْ دِيَارِكُمْ أَنْ تَبَرُّوهُمْ وَتُقْسِطُوا إِلَيْهِمْ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ} صدق الله العظيم [الممتحنة:8].

Dan siapa yang akan berada di negara kita di kalangan orang-orang kafir kita harus melingunginya dengan perlindungan sesuai agama untuk mentaati peringatan agama Allah yang memerintahkan kita berbuat baik pada orang-orang kafir dan adil terhadap mereka, sesuai dengan firman Allah Swt:

لَّا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ لَمْ يُقَاتِلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَلَمْ يُخْرِجُوكُم مِّن دِيَارِكُمْ أَن تَبَرُّوهُمْ وَتُقْسِطُوا إِلَيْهِمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ [[٦٠:٨

Allah tidak melarang kamu untuk berbuat baik dan berlaku adil terhadap orang-orang yang tiada memerangimu karena agama dan tidak (pula) mengusir kamu dari negerimu. Sesungguhnya Allah menyukai orang-orang yang berlaku adil.
Maha benar Allah
[Al-Mumtahana : 8]


وليس ما يحدث من سفك دماء تمهيداً لظهور المهديّ المنتظَر! وإنما التمهيد للمهديّ المنتظَر هو البدء في إصلاح الأمّة وهدايتهم والسعي لتوحيد صفّهم وجمع كلمتهم، ويا سبحان الله أن يكون سفك دم مؤمنٍ تمهيداً للمهديّ المنتظَر أختي في الله! بل قولي اشتدّ ظلم الإنسان لأخيه الإنسان ومُلِئت الأرض جوراً وظلماً وهذا برهان أنّ ظهور المهديّ المنتظَر في هذا الزمان، كون بعثه حتى إذا ملئت الأرض جوراً وظلماً فيبعث الله عبده وخليفته الإمام المهديّ ليملأ الأرض قسطاً وعدلاً ويرفع ظلم الإنسان عن أخيه الإنسان، ويسعى لتحقيق السلام العالمي بين شعوب البشر وإلى التعايش السلمي بين المسلم والكافر، فلا ضَرَرَ ولا ضِرار، فلا نسمح بضررٍ من كافر على مسلمٍ ولا ضرراً من مسلمٍ على كافرٍ، ونمنع الفساد في الأرض من سفك الدماء.

Dan bukanlah seperti apa yang terjadi pertumpahan darah untuk mempersiapkan jalan bagi kemunculan Imam Mahdi Al-Muntazhar! Sesungguhnya untuk mempersiapkan jalan Imam Mahdi adalah dengan memulai meperbaiki diri (reformasi) dari suatu bangsa untuk membimbing mereka, dan berjuang untuk mempersatukan barisan mereka, serta untuk mengumpulkan mereka dalam sebuah kata mutual (Tidak ada Tuhan melainkan Allah yang maha esa).

Saudaraku di jalan Allah, segala puji bagi Allah apakah pertumpahan darah dari orang muslim adalah pembuka jalan untuk Al-Mahdi yang ditunggu? Tapi kalian harus katakan seseorang yang tidak adil kepada saudaranya telah terpenuhi dan dunia telah diisi dengan ketidak adilan dan kedzaliman dan itu telah terbukti untuk kemunculan Imam Mahdi yang ditunggu di masa itu, jika bumi telah diisi dengan ketidak adilan dan kedzaliman akan menjadi alasan untuk dimunculkannya.

Maka Allah mengirimkan hamba-Nya dan khalifah-Nya yaitu Imam Mahdi untuk mengisi bumi dengan hak dan keadilan dan memadamkan ketidak adilan dari manusia kepada manusia saudaranya, dan berjuang untuk mengisi perdamaian dunia di antara manusia dan bangsa-bangsa serta hidup damai antara muslim dan non muslim, tidak ada kerusakan ataupun kesesatan, maka kami tidak mengizinkan kerusakan dari non muslim kepada muslim tidak pula kerusakan dari muslim kepada non muslim, dan kami mencegah kerusakan di bumi dari pertumpahan darah.


وأعلم أنّك لا تشجّعين مسلماً ولا كافراً في سفك الدماء أختي في الله، ولكن من الناس من سوف يظنّ أنّك تشجعين القوم على سفك الدماء وأنتِ لا تقصدين ذلك رضي الله عنك وأرضاك أختي في الله (بالقرآن نحيا).

Dan saya mengetahui bahwa kalian tidak mengajak muslim ataupun non muslim ke dalam pertumpahan darah saudaraku di jalan Allah, tapi dari antara umat manusia akan mencurigai bahwa kalian mengajak manusia untuk menumpahkan darah dan kalian tidak bermaksud demikian, saya memohon kepada Allah untuk ridho kepada kalian dan untuk menolong kalian saudaraku di jalan Allah (kami hidup dengan Qur’an)


وسلامٌ على المرسلين، والحمد لله رب العالمين..
أخوكم الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني.

Salam kepada para Rasul dan segala puji bagi Allah Tuhan sekalian alam
Saudara kalian Imam Mahdi Nasser Muhammad Al-Yamani

ــــــــــــــــــــ

Read more: https://nasser-alyamani.org./showthread.php?6663

Read more: https://nasser-alyamani.org./showthread.php?t=18487