>>هل من عرف حقيقة النعيم الأعظم يعني ذلك أنه صار معصوماً من اقتراف الخطيئة؟ والجواب: لا ليس معصوماً ..<<



[ لمتابعة رابط المشاركـــــــــــــة الأصليّة للبيــــــــــــــان ]
Lihat postingan asal keterangan


الإمام ناصر محمد اليماني
Al-Imam Naser Mohammed Al-Yamani
29 - 03 - 1437 هـ
09 - 01 - 2016 مـ
04:55 صباحــاً
ـــــــــــــــــ


هل من عرف حقيقة النعيم الأعظم يعني ذلك أنه صار معصوماً من اقتراف الخطيئة؟ والجواب: لا ليس معصوماً ..

Apakah seseorang yang telah mengerti hakikat An-Na'eem Al-A'dhom -Kenikmatan Yang Teragung- berarti bahwa dia itu ma'sum, terpelihara lagi terjaga dari melakukan kesalahan-kesalahan? Jawabannya: Dia tidak ma'sum..


بِسْم الله الرحمن الرحيم، والصلاة والسلام على كافة الرسل والمؤمنين في الأوّلين وفي الآخرين وفي الملأ الأعلى الى يوم الدين..

Dengan nama Allah yang Maha Pemurah lagi Maha Mengasihani, sholawat dan salam ke atas seluruh Utusan dan orang-orang beriman yang terdahulu dan yang terkemudian, juga yang berada di alam malakut tertinggi hingga Hari Pembalasan..


وإليكم موعظةٌ هامةٌ إلى قومٍ يحبّهم الله ويحبّونه : فلا تظنّوا أنفسكم معصومين من الخطيئة مدى الحياة بسبب أنكم علِمتم بحقيقة اسم الله الأعظم؛ بل معرّضين للخطيئة، فمن اقترف خطيئةً فليذكر ربّه ويستغفره ويتوب إليه فيجد له ربّاً غفوراً رحيماً.

Kepada kalian sebuah nasihat dan wejangan yang penting, kepada kaum yang Allah mencintai mereka dan mereka mencintai Allah:

Janganlah kalian mengira diri kalian sendiri ma'sum (terpelihara dan terjaga) dari kesalahan-kesalahan (dosa) selama hidup kalian, disebabkan kalian mengetahui hakikat Nama Allah Yang Teragung, bahkan kalian terdedah kepada kesalahan
(berintrospeksilah).

Barangsiapa yang melakukan kesalahan, hendaklah dia mengingat Tuhannya dan minta ampunan-Nya dengan segera bertobat kepada-Nya, maka dia akan menemukan bahawa Tuhannya Maha Pengampun nan Maha Penyayang padanya.


واعلموا أنّ الله يحبّ التوابين ويحبّ المتطهرين، وتجنبوا خُطوات الشيطان التي توردكم الى اقتراف الخطيئة، وخُلق الإنسان ضعيفاً. فكونوا أوّابين توّابين منيبين لربّ العالمين مهما أخطأتم، وكونوا من الشاكرين، وتجنبوا ما يفتن أنفسكم الأمّارة بالسوء.

Ketahuilah kalian bahwa Allah mencintai orang-orang yang bertobat, dan Dia mencintai orang-orang yang mensucikan diri. Hendaklah kalian menjauhi langkah-langkah (rayuan/bujukan) syaitan, yang menjebakkan kalian untuk melakukan kesalahan, karena manusia itu diciptakan berkarakter lemah (mudah terbujuk)

Maka jadilah kalian semua sebagai hamba-hamba Allah yang taat, yang selalu bertobat dan selalu kembali mendekatkan diri pada Allah Tuhan Semesta Alam, betapa pun jua kesalahan kalian. Jadilah kalian semua sebagai hamba-hamba Allah yang bersyukur, serta jauhilah perkara-perkara yang dapat memfitnah diri kalian, yang menyuruh kalian untuk melakukan keburukan.


وسلامٌ على المرسلين والحمد لله ربّ العالمين..
أخوكم الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني.

Salam ke atas para Utusan dan segala pujian bagi Allah Tuhan Semesta Alam..

Saudara kalian Al-Imam Al-Mahdi Naser Mohammed Al-Yamani.

ـــــــــــــــــــــ

terjemahan oleh:
Zetsuhud
أبو عزرا

sumber:
https://nasser-alyamani.org./showthread.php?t=25437