المصدر

الإمام ناصر محمد اليماني
Al Imam Naser Mohammed Al Yamani
02 - ذو القعدة - 1439 هـ
15 - 07 - 2018 مـ
10:49 صباحاً
( بحسب التقويم الرسمي لأمّ القرى )
Mengikut takwim rasmi Mekkah

[ لمتابعة رابط المشاركـة الأصليّة للبيان ]
Ikuti pautan asal keterangan
https://nasser-alyamani.org./showthread.php?t=35339
ــــــــــــــــــــــــ


تحذيرٌ لكل الأنصار في مختلف الأقطار أن لا يقولوا ما لم أقله في شأن أهلّة الإدراكات الكبرى
وأشهد البشر على من خالف الأمر، وكفى بالله شهيداً ..

Amaran Untuk Semua Anshar Di Pelbagai Negara, Agar Tidak Menyatakan Perkara Yang Tidak Kami Katakan Perihal Idrak Terbesar Bulan, Aku Seru Manusia Untuk Jadi Saksi Terhadap Sesiapa Yang Menyalahi Perintah, Cukuplah Allah Yang Maha Menyaksikan..


بسم الله الواحد القهار، والصلاة والسلام على جدّي محمد النبيّ المختار وآله الأطهار الذين اتّبعوا نهجه وعلى صحابته الأخيار وجميع التابعين إلى اليوم الآخر، أمّا بعد..

Dengan nama Allah Yang Maha Esa lagi Maha Mengalahkan, selawat dan salam ke atas nendaku Muhammad Sang Nabi pilihan, juga ke atas keluarganya yang suci yang mengikuti jalan Nabi, juga ke atas para sahabat yang terpilih, juga ke atas seluruh para pengikut Nabi hingga Hari Kiamat, adapun selanjutnya..


يا معشر الأنصار في مختلف الأقطار، لقد سبق الإعلان بدخول عصر الإدراكات الكبرى ولم تفهموا الخبر يا أنصار المهديّ المنتظَر! فالحذر الحذر يا وصابي ويا علاء الدين وجميع الأنصار المكرمين فلا تقولوا على إمامكم ما لم يقله؛ بل انشروا بيان الإدراك كما كتبتُ الإدراك لهلال شهر ذي القعدة لعامكم هذا بدْءاً من غروب شمس الخميس ليلة الجمعة، وخذوا ما أمرتكم به أن تعلنوا بياني للبشر عن غرّة الإدراك الأولى أنها أدركت الشمس القمر فولد الهلال من قبل الكسوف فاجتمعت به وقد هو هلال، ولم أتكلم في بياني عن ثبوت أو عدم ثبوت هلال ذي القعدة خشية فتنة الأنصار من كذب المفترين في لجان التحريّ المفترين، فلمَ لا تعتصمون بفتواي يا من يكتبون بياناً غير بياني؟! وليس أنكم تغيّرون في بياني شيئاً وإنما تعليقاتكم تكون سبباً في فتنة أنفسكم وفتنة الباحثين عن الحقّ، وكأني من أفتيت به يا حبيب قلبي أحمد الوصابي! فبرغم أنك أنصاري لا شكّ ولا ريب ولكن يا رجل حين أبيّن آية الإدراك فقط فاتّبعوني ولا تزيدوا على ذلك شيئاً واتركوا الفلسفة فلستم أعلم من الإمام المهديّ، فخطأ ارتكبه علاء الدين في هلال شوال وخطأ ارتكبه أحمد الوصابي في هلال ذي القعدة لعام 1439 برغم شدة وضوح بياناتي، وأجبروني بتعقيبٍ ببيانٍ آخر في شأن هلال ذي القعدة لعامكم هذا 1439 أنه ولد ليلة نهاية نهار الخميس ليلة الجمعة وغرب قمر ذي القعدة وهو في حالة إدراكٍ، وكان الأمر عاديّاً لو غرب نهاية هلال شوال؛ بل قلت لكم: وسوف يغرب هلال ذي القعدة عند غروب شمس يوم الخميس وهو في حالة إدراكٍ، وكذلك غرب هلال ذي القعدة عند غروب شمس السبت وهو كذلك في حالة إدراكٍ، وإنما لا أريد أن أتكلم عن هلال منزلة اثنين ذي القعدة ليلة السبت بسبب كذب المفترين رؤية هلالٍ يغرب كذلك وهو في حالة إدراكٍ كما فعلت اللجان الشرعيّة في مصر العربيّة، وهذا الافتراء الثاني، فكيف تشاهدونه بينما لم تشاهدوه ولم تشاهده دولةُ أقصى العرب دولة المغرب العربيّ بكافة لجانها لتحري هلال ذي القعدة لعامكم هذا 1439؟ برغم أنّ الإمام المهديّ سبق منه إعلانٌ لولادة هلال ذي القعدة مساء يوم الخميس ليلة الجمعة وحين يطلّ على البشر منتفخاً سوف يعرفون ابن كم هو هلال ذي القعدة.

Wahai sekalian anshar di pelbagai negara, sesungguhnya pengumuman masuknya era idrak-idrak terbesar telah dibuat, namun kalian tidak benar-benar memahami pemberitaan itu wahai anshar Al Mahdi Al Muntadhar! Maka berhati-hatilah, berhati-hatilah wahai Wasabi dan Aladdin, dan seluruh anshar yang dimuliakan, janganlah kalian menyatakan terhadap Imam kalian pada perkara yang tidak aku katakan;

Namun sebarkanlah bayan keterangan Al Idrak sebagaimana yang aku tulis, berkenaan Al Idrak bagi hilal bulan Dzulqaedah tahun ini, yang bermula sejak terbenam matahari hari Khamis malam Jumaat, berpeganglah dengan perkara yang aku perintahkan kepada kalian, hendaklah kalian mengumumkan bayan keteranganku kepada manusia mengenai permulaan Al Idrak yang pertama, bahawasanya matahari telah mencapai bulan, yang mana hilal telah lahir sebelum kusuf dan kemudian matahari bertemu dengan bulan sedang ia berupa hilal anak bulan sabit

Aku tidak mengatakan dalam bayan keteranganku mengenai pernyataan mengkonfirmasikan atau tidak mengkonfirmasikan berkenaan hilal Dzulqaedah, kerana khuatir fitnah hasutan menimpa anshar dari kebohongan para pemalsu dalam jawatankuasa pemerhati yang mengada-adakan, lantas mengapa kalian tidak berpegang teguh pada fatwaku wahai orang-orang yang menulis bayan keterangan selain bayan keteranganku
?!
Kalian tidak mengubah bayan keteranganku sedikitpun, hanya sahaja komentar dan ulasan kalian menjadi penyebab fitnah hasutan terhadap diri kalian sendiri dan terhadap para pencari kebenaran, seakan-akan aku yang menyatakannya wahai kekasihku Ahmad Wasabi
!
Sungguhpun engkau adalah ansharku tanpa syak dan ragu lagi, akan tetapi wahai lelaki, bilamana aku jelaskan petanda Al Idrak, maka ikuti sahaja penjelasanku tanpa menambahnya dengan penjelasan lain dan tinggalkanlah filsafat, tidaklah kalian lebih tahu dari Al Imam Al Mahdi, lantas terdapat kesalahan yang dibuat oleh Aladdin pada hilal Syawwal, dan kesalahan yang dibuat oleh Ahmad Wasabi pada hilal bulan Dzulqaedah tahun 1439H, meskipun betapa jelas dan terang bayan keteranganku

Hinggakan mereka memaksaku berkomentar dan membuat ulasan pada bayan keterangan lain perihal hilal Dzulqaedah tahun 1439H ini, bahawa ia telah lahir pada malam akhir siang Khamis malam Jumaat, dan hilal bulan Dzulqaedah telah terbenam sedang ia dalam keadaan idrak, perkara ini biasa jika ia terbenam pada akhir hilal Syawwal; namun aku telah mengatakan kepada kalian:

Kelak hilal bulan Dzulqaedah akan terbenam ketika terbenamnya matahari hari Khamis sedang ia dalam keadaan idrak, demikian juga hilal Dzulqaedah terbenam ketika terbenamnya matahari hari Sabtu, dan begitu juga ia dalam keadaan idrak

Hanya sahaja aku tidak mahu bicara mengenai hilal bulan sabit pada manzilah kedua Dzulqaedah pada malam Sabtu, disebabkan kebohongan para pemalsu yang melihat hilal terbenam demikian juga, sedang ia dalam keadaan idrak, sebagaimana yang dilakukan oleh Jawatankuasa Syar’iyah di Mesir, dan ini adalah kebohongan kedua, bagaimana kalian dapat menyaksikannya sementara kalian tidak melihat hilal bulan, juga ianya tidak dapat dilihat di hujung negara arab di Maghribi dengan segala jawatankuasa pemerhatinya yang meninjau hilal bulan Dzulqaedah tahun 1439H ini
?
Meskipun Al Imam Al Mahdi telah lebih dahulu mengumumkan kelahiran hilal bulan Dzulqaedah, yaitu pada petang hari Khamis malam Jumaat, dan ketika mana ia terbit muncul bengkak membesar kepada manusia, maka kelak mereka akan tahu ia anak bulan ke berapa bulan Dzulqaedah


فلستُ من الجاهلين يا أحبتي في الله أحمد الوصابي وعلاء الدين نور الدين، فلا تُذهبوا معجزة الإدراكات الكبرى بسبب عدم فهمكم لها وتمسكوا ببدر التمام بعد غروب شمس الخميس ليلة الجمعة وبعد غروب شمس يوم السبت ليلة الأحد.

Aku bukan kalangan yang tidak mengetahui wahai kekasihku di jalan Allah, Ahmad Wasabi dan Aladdin Nooraddin, janganlah kalian lenyapkan mukjizat keajaiban petanda Al Idrak yang terbesar disebabkan ketidakfahaman kalian mengenai perkara itu, tetap pegang teguhlah dengan badar bulan purnama setelah terbenamnya matahari hari Khamis malam Jumaat, dan setelah terbenamnya matahari hari Sabtu malam Ahad


وما أريد قوله لأحمد الوصابي أنه إذا حضر الطهور بطل العفور، فلا تزِدْ على بياني لتعلّم الناس كيفية الإدراك فكأنك أعلم من المهديّ المنتظَر ناصر محمد اليماني! ولا أزال أخفي شيئاً من أسرار الإدراك وذلك حتى يتفرد الإمام المهديّ بلحظة هلال الشهر وهو في حالة إدراكٍ، فدعوني أقيم الحجّة على علماء الفلك خيراً لك يا أخي أحمد فلستَ أعلم من الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني حفظك الله وهداك، فقل سمعاً وطاعةً يا إمامي.

Apa yang ingin aku katakan pada Ahmad Wasabi adalah, tatkala telah ada yang jernih maka yang keruh tidak berguna, janganlah engkau menambahkan pada bayan keteranganku untuk mengajar manusia bagaimana terjadinya Al Idrak, seakan-akan engkau lebih tahu dari Al Mahdi Al Muntadhar Naser Mohammed Al Yamani
!
Aku masih sembunyikan sesuatu dari rahsia-rahsia Al Idrak, demikian itu supaya hanya Al Imam Al Mahdi sendiri sahaja yang mengungguli perihal detik terjadinya hilal bulan sedang ia dalam keadaan idrak, biarkan aku sahaja yang menegakkan hujjah terhadap para cendikiawan astronomi kerana itulah yang lebih baik untukmu wahai saudaraku Ahmad, engkau tidaklah lebih tahu dari Al Imam Al Mahdi Naser Mohammed Al Yamani, semoga Allah menjagamu dan menunjukimu, katakanlah, kami dengar dan kami taat wahai Imam kami


ويا قرة العين، ليس ذلك انتقاداً سياسيّاً بل إنه الجدلُ في آيةٍ كونيّةٍ ظاهرةٍ وباهرةٍ وتصديقُ شرطٍ من أشراط الساعة الكبرى ومن آيات التصديق للمهديّ المنتظَر ناصر محمد اليماني.

Wahai penyejuk mataku, yang demikian bukanlah sebuah kritikan politik, namun ianya merupakan argumentasi mengenai petanda kosmik, sebuah fenomena luarbiasa, dan pembenaran bagi sebuah petanda dari tanda-tanda besar Kiamat, juga tanda-tanda pembenaran bagi Al Mahdi Al Muntadhar Naser Mohammed Al Yamani


وعلى كل حالٍ فما نفتي البشر به هو أنّ ليلة البدر التمام الأول لنصف شهر ذي القعدة هو بعد غروب شمس الخميس ليلة الجمعة فولد الهلال من قبل الكسوف، فما لكم لا تكادون أن تفقهوا قولاً؟ فلا تزيدوا شيئاً من عند أنفسكم في بيانات الإدراك الجديد لأنّ خطأكم محسوبٌ على الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني برغم أني لم أُفتِ بما تفتون في شأن الإدراك، واتركوا ليلة بدر التمام بعد غروب شمس الخميس ليلة الجمعة هو من سوف يخاطب البشر أو يرافقه عذابٌ نكرٌ، واتركوا الأمر لله في ميعاد العذاب، فاتقوا الله يا أولي الألباب، اللهم قد بلغت اللهم فاشهد، وسلامٌ على المرسلين، والحمد لله ربّ العالمين ..

Bagaimanapun, perkara yang perlu kami nyatakan kepada manusia, bahawasanya malam bulan purnama penuh yang pertama bagi pertengahan bulan Dzulqaedah adalah setelah terbenam matahari hari Khamis malam Jumaat, kerana hilal telah lahir sebelum kusuf, ada apa dengan kalian, mengapa kalian ini hampir tidak mengerti pembicaraan
?
Janganlah kalian menambahkan sesuatu dari diri kalian sendiri pada bayan-bayan keterangan Al Idrak yang baru, kerana kesalahan kalian dianggap dari Al Imam Al Mahdi Naser Mohammed Al Yamani, sungguhpun aku tidak menyatakan perkara yang kalian nyatakan mengenai Al Idrak, biarkan malam bulan purnama penuh yang berbicara pada manusia setelah terbenam matahari Khamis malam Jumaat, atau ianya diiringi dengan azab seksaan yang mengerikan, serahkan urusan perkara itu kepada Allah perihal waktu azab seksaan yang dijanjikan, bertakwalah kalian kepada Allah wahai orang-orang yang memikirkan, Ya Allah, sungguh telah aku sampaikan, Ya Allah, maka saksikanlah.. Salam ke atas para rasul dan segala puji bagi Allah Tuhan Semesta Alam..


خليفة الله وعبده المهديّ المنتظَر ناصر محمد اليماني.

Khalifah Allah dan hamba-Nya, Al Mahdi Al Muntadhar Naser Mohammed Al Yamani
______________
sumber