16 - 02 - 1433 AH
11 - 01 - 2012 AD
02:20 am
ـــــــــــــــــــ
:More explanatory-statement of the holy verse
{And indeed, He — exalted most High (Jeddu) of our Lord! — has not taken a female-mate, nor a son;}
{وَأَنَّهُ تَعَالَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا}..
In the name of Allah the All Merciful, the Most Merciful, prayer of forgiveness and peace be upon my grandfather Mohammad and his righteous family and all the Muslims till Judgement day, after this..
My questioner brother, your question is about the True explanatory-statement for the word of the Muslim jinn -prayer of forgiveness and peace be upon them- when they said: {And indeed He — exalted most High (Jeddu) of our Lord! — has not taken a female-mate, nor a son;}Truthful Allah the Great
{وَأَنَّهُ تَعَالَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا ﴿٣﴾} صدق الله العظيم [الجن].
And the reason of their saying is for the fact lucifer the shameless one of them claims divinity in the land of the two easts before building the barrier, and he says that he is son of Allah and he takes a female mate and a son yet he claims divinity, but when they heard the Quran that the prophet is reciting it in the voluntary-prayer of the night in two units of Al-Shafa, then he prayed Al-Wetr (a single unit) and he recited surah (Al-Ikhlas chapter 112) so they heard the everlasting traits of Allah, glory be to Him: {Say: He, Allah, is One.(1) Allah is He on Whom all depend.(2) He begets not, nor is He begotten;(3) And none is like Him.(4)}Truthful Allah the Great [Al-Ikhlãs] 112:1-4
{قُلْ هُوَ اللَّـهُ أَحَدٌ ﴿١﴾ اللَّـهُ الصَّمَدُ ﴿٢﴾ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ﴿٣﴾ وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ ﴿٤﴾} صدق الله العظيم [الإخلاص].
For that they said: {And indeed He — exalted most High (Jeddu) of our Lord! — has not taken a female-mate, nor a son;}, which means; and indeed He — exalted most High the fact of our Lord! — has not taken a female-mate, nor a son as our shameless one says lies and forgery against Allah. Also mankind from the offspring of angel Maroot as well they disbelieve in the resurrection as the human disbelieve in it. And for that jinn sad: {And they thought, as you think, that Allah would never send anyone;}Truthful Allah the Great [Al-Jinn] 72:7
{وَأَنَّهُ تَعَالَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا ﴿٣﴾}
{وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَبْعَثَ اللَّـهُ أَحَدًا ﴿٧﴾} صدق الله العظيم [الجن].
..And peace be upon the sent ones, and praise be to Allah Lord of the worlds
.Your brother the Imam Mahdi Nasser Mohammad Al-Yemeni
مزيدٌ من بيان الآية الكريمة: { وَأَنَّهُ تَعَالَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا } صدق الله العظيم ..
بسم الله الرحمن الرحيم، والصلاة والسلام على جدّي محمد وآله وجميع المسلمين إلى يوم الدين، أمّا بعد..
وسؤالك أخي السائل هو عن البيان الحقّ لقول الجنّ المسلمين عليهم الصلاة والسلام إذ قالوا: {وَأَنَّهُ تَعَالَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا ﴿٣﴾} صدق الله العظيم [الجن].
وسبب قولهم ذلك كون سفيههم إبليس يدَّعي الربوبيّة في أرض المشرقين من قبل بناء السدّ، ويقول أنّه ابن الله ويتّخذ صاحبةً وولداً ويدّعي الربوبيّة، ولكنّهم حين سمعوا القرآن يتلوه النّبيّ في نافلة الليل في ركعتي الشّفع ومن ثمّ صلّى الوتر وتَلَا سورة الإخلاص فسمعوا شرح صفات الله الأزليّة سبحانه: {قُلْ هُوَ اللَّـهُ أَحَدٌ ﴿١﴾ اللَّـهُ الصَّمَدُ ﴿٢﴾ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ﴿٣﴾ وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ ﴿٤﴾} صدق الله العظيم [الإخلاص]، ولذلك قالوا: {وَأَنَّهُ تَعَالَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا ﴿٣﴾}، أي وأنّه تعالى حقيق ربّنا ما اتّخذ صاحبةً ولا ولداً كما يقول سفيهنا على الله كذباً وافتراءً. وكانوا يصدّقونه هو وقبيله بظنّهم أن لن تقول الجنّ والإنس على الله كذباً. والإنس من ذريّة الملك ماروت وهم كذلك يكفرون بالبعث كما يكفر به البشر، ولذلك قال الجنّ: {وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَبْعَثَ اللَّـهُ أَحَدًا ﴿٧﴾} صدق الله العظيم [الجن].
وسلامٌ على المُرسَلين، والحمدُ للهِ ربِّ العالمين..
أخوكم الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني .
________________
Imam Nasser Mohammad Al-Yemeni
ـــــــــــــــــــ
:Inquiry about the holy verse
{And indeed, He — exalted most High (Jeddu) of our Lord! — has not taken a female-mate, nor a son;}
{ وَأَنَّهُ تَعَالَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا }..
..In the name of Allah the All Merciful, the Most Merciful, and peace be upon the sent ones, and praise be to Allah Lord of the worlds
My honorable questioner sister, the meaning of the word {Jeddu} in His word the Most High: {And indeed, He — exalted most High (Jeddu) of our Lord! — has not taken a female-mate, nor a son;}Truthful Allah the Great [Al-Jinn] 72:3, which means; and indeed He — exalted most High the fact of our Lord! Because the meaning for the word {Jeddu} means fact
{جَدَّ}
{وَأَنَّهُ تَعَالَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا﴿٣﴾}
As in regards of the reason of sending it down, verily has came the announcement about it: {Say: It has been revealed to me that a party of the jinn listened, so they said: Surely we have heard a wonderful Quran,(1) Guiding to the right way — so we believe in it. And we shall not set up anyone with our Lord;(2)}Truthful Allah the Great [Al-Jinn] 72:1-2
{قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِنَ الْجِنِّ فَقَالُوا إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا ﴿١﴾ يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ وَلَنْ نُشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا ﴿٢﴾} صدق الله العظيم [الجن].
So it came to inform the messenger and the believers in the Quran — about an event in which they do not know, and it is the listening of jinn to the Quran then they believed it. And Allah the Most High said: {And when We turned towards you a party of the jinn, who listened to the Quran; so when they were in its presence, they said: Be silent. Then when it was finished, they turned back to their people warning (them).}Truthful Allah the Great [Al-Ahqãf] 46:29
{وَإِذْ صَرَفْنَا إِلَيْكَ نَفَرًا مِنَ الْجِنِّ يَسْتَمِعُونَ الْقُرْآنَ فَلَمَّا حَضَرُوهُ قَالُوا أَنْصِتُوا فَلَمَّا قُضِيَ وَلَّوْا إِلَىٰ قَوْمِهِمْ مُنْذِرِينَ ﴿٢٩﴾} صدق الله العظيم [الأحقاف].
..And peace be upon the sent ones, and praise be to Allah Lord of the worlds
.The Imam Mahdi Nasser Mohammad Al-Yemeni
- 2 -
الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني
_____________
الاستفسار عن الآية الكريمة: { وَأَنَّهُ تَعَالَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا } صدق الله العظيم ..
بسم الله الرحمن الرحيم، وسلامٌ على المرسَلين والحمد لله ربِّ العالمين..
أختي السائلة، المعنى لكلمة {جَدُّ} في قوله تعالى: {وَأَنَّهُ تَعَالَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا﴿٣﴾} صدق الله العظيم [الجن]، أي أنّه تعالى حقّاً ربنا لأنَّ المعنى لكلمة {جَدَّ} أي حقّ.
أما بالنسبة لسبب نزولها فقد جاء الخبر فيها: {قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِنَ الْجِنِّ فَقَالُوا إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا ﴿١﴾ يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ وَلَنْ نُشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا ﴿٢﴾} صدق الله العظيم [الجن].
فهي جاءت لتخبر الرسول والمؤمنين بالقرآن بحدثٍ لا يعلمون به وهو استماع نفرٌ من الجنّ إلى القرآن فصدّقوا به، وقال الله تعالى: {وَإِذْ صَرَفْنَا إِلَيْكَ نَفَرًا مِنَ الْجِنِّ يَسْتَمِعُونَ الْقُرْآنَ فَلَمَّا حَضَرُوهُ قَالُوا أَنْصِتُوا فَلَمَّا قُضِيَ وَلَّوْا إِلَىٰ قَوْمِهِمْ مُنْذِرِينَ ﴿٢٩﴾} صدق الله العظيم [الأحقاف].
وسلامٌ على المرسَلين، والحمد للهِ ربِّ العالمين ..
الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني .
___________