>المصدر<


الإمام ناصر محمد اليماني
Imam Nasser Mohammed Al-Yamani
03 - 02 - 2010 مـ
09:21 مساءً
ــــــــــــــــــــ


الباقيات الصالحات..

Albaqiyatus Sholihat
(Amal perbuatan baik yang kekal selama-lamanya)


بسم الله الرحمن الرحيم، والصلاة والسلام على كافة الأنصار السابقين الأخيار وعلى كافة الوافدين إلى طاولة الحوار الباحثين عن الحقّ ولا يريدون غير الحقّ والحقّ أحقّ أن يتبع..

Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang, solawat dan salam ke atas seluruh penolong/pembantu (anshor) terdahulu terbaik, dan ke atas segenap para utusan di meja bundar diskusi, para pencari kebenaran yang tidak menginginkan selain kebenaran, dan kebenaranlah yang paling berhak untuk diikuti..


وإليك الجواب أيّها السائل الكريم عن الباقيات الصالحات، وهُنّ جميع الأعمال الصالحة في هذه الحياة الخالصة لله ربّ العالمين، فأجرهنّ هوالباقي تجدوه نعيماً وملكوتاً لا ينفد ولا ينقطع ولا ينتهي فهم فيه خالدون، وتلك زينة وحياة هي خير من الحياة الدنيا وزينتها. تصديقاً لقول الله تعالى: {بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدنيا (16) وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَى (17)} صدق الله العظيم [الأعلى].

Jawaban kepadamu hai penanya yang terhormat, tentang Albaqiyatus Sholihat -amal baik yang berkekalan-, ianya adalah kumpulan amal-amal saleh dalam kehidupan yang terikhlaskan bagi Allah Tuhan semesta alam.

Maka pahalanya adalah kekal selama-lamanya, yang kau kan temukannya sebagai kenikmatan dan kepemilikan (kekuasaan) yang tidak terkuras (tidak akan habis), tidak pula terputus dan tidak pula terhenti sedang mereka itu kekal di dalamnya.

Itulah perhiasan dan kehidupan yang lebih baik dari kehidupan dunia dengan segala perhiasannya.

Sesuai firman Allah Ta'ala:

بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدنيا (16)

Tetapi kalian memprioritaskan kehidupan dunia

وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَى (17)

Padahal akherat itu lebih baik dan lebih kekal
Maha Benar Allah
[alA'la]


ولكن سعي الحياة الآخرة هو في الحياة الدنيا ذلك لأنه ليس له في الآخرة إلا ما سعى في هذه الحياة الدنيا وإنما يُجزى به في الآخرة. تصديقاً لقول الله تعالى: {أَفَرَأَيْتَ الَّذِي تَوَلَّىٰ ﴿٣٣﴾ وَأَعْطَىٰ قَلِيلًا وَأَكْدَىٰ ﴿٣٤﴾ أَعِندَهُ عِلْمُ الْغَيْبِ فَهُوَ يَرَىٰ ﴿٣٥﴾أَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا فِي صُحُفِ مُوسَىٰ ﴿٣٦﴾ وَإِبْرَاهِيمَ الَّذِي وَفَّىٰ ﴿٣٧﴾ أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ ﴿٣٨﴾ وَأَن لَّيْسَ لِلْإِنسَانِ إِلَّا مَا سَعَىٰ ﴿٣٩﴾ وَأَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرَىٰ ﴿٤٠﴾ ثُمَّ يُجْزَاهُ الْجَزَاءَ الْأَوْفَىٰ ﴿٤١﴾ وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الْمُنتَهَىٰ ﴿٤٢﴾} صدق الله العظيم [النجم].

Tetapi, pengusahaan kehidupan akhirat adalah dalam kehidupan dunia. Demikian ini kerana sesungguhnya manusia itu, tidak ada baginya di akhirat selain dari apa yang telah diusahakannya di kehidupan dunia.

Sesungguhnya di akhirat kelak, manusia hanya diberi imbalan/balasan dengan apa yang telah diusahakannya semasa hidup di dunia.

Sesuai dengan firman Allah Ta'ala:

أَفَرَأَيْتَ الَّذِي تَوَلَّىٰ ﴿٣٣﴾

Apa kau lihat orang yang berpaling
?

وَأَعْطَىٰ قَلِيلًا وَأَكْدَىٰ ﴿٣٤﴾

dan menawar sedikit dan gigih (gigih pada tawaran yang sedikit itu, tidak mau menaikkan harga penawaran)
?

أَعِندَهُ عِلْمُ الْغَيْبِ فَهُوَ يَرَىٰ ﴿٣٥﴾

Apakah di sisinya ada pengetahuan gaib, sehingga dia melihat
(yang gaib)
?

أَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا فِي صُحُفِ مُوسَىٰ ﴿٣٦﴾

Ataukah (dia) belum diberitai? dengan apa yang ada pada lembaran-lembaranMusa

 وَإِبْرَاهِيمَ الَّذِي وَفَّىٰ ﴿٣٧﴾

dan (lembaran-lembaran) Ibrohim yang selalu menyempurnakan janji

 أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ ﴿٣٨﴾

bahwa seorang pemikul tidak akan memikul pikulan orang lain

وَأَن لَّيْسَ لِلْإِنسَانِ إِلَّا مَا سَعَىٰ ﴿٣٩﴾

dan bahwa tidak ada bagi seorang insan, selain apa yang telah diusahakannya,

 وَأَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرَىٰ ﴿٤٠﴾

dan bahwa usahanya akan dia lihat,

 ثُمَّ يُجْزَاهُ الْجَزَاءَ الْأَوْفَىٰ ﴿٤١﴾

Kemudian (dia) akan dibalas dengan imbalan yang paling sempurna.

 وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الْمُنتَهَىٰ ﴿٤٢﴾

dan bahwa kepada Tuhanmu lah akhir kesudahan.
Maha Benar Allah Yang Maha Kuat
[anNajm]


إذاً الباقيات الصالحات هي جميع الأعمال الصالحة الخالصة لله في هذه الحياة الدنيا يجدون أجرهنّ هو الباقي الذي لا ينفد عند مليك مقتدر، فتلك تجارة لن تبور وإلى الله ترجع الأمور الذي يقوم بتحصيل ما في الصدور، فيحاسب عبده بنية عمله في قلبه، وإنما الأعمال بالنيات في جميع الباقيات الصالحات.
تصديقاً لقول الله تعالى: { أَفَلاَ يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى الْقُبُورِ (9) وَحُصِّلَ مَا فِى الصُّدُورِ (10) إِنَّ ربّهم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌ(11) } صدق الله العظيم [العاديات].

Maka dari itu, Albaqiyatus Sholihat adalah kumpulan amal-amal saleh yang terikhlaskan hanya untuk Allah di kehidupan dunia ini, yang mereka temukan pahalanya berkekalan (selama-lamanya) dan tidak lenyap, berada di sisi Pemilik/Penguasa Yang Mentaqdirkan (Allah).

Maka itulah perdagangan/perniagaan yang tidak akan rugi, dan hanya kepada Allah-lah tempat segala urusan kembali, Yang Maha menzahirkan dan memaparkan (basa Jawa: mbabarake) apa yang ada dalam dada, lalu Dia memperhitungkan (menghisab) hamba-Nya berdasarkan niat amal perbuatan hamba-Nya di dalam hati.

Sesungguhnya amal-amal itu berdasarkan pada niat (maksud dan tujuan pelakunya), dalam seluruh amal-amal saleh yang berkekalan
(Albaqiyatus Sholihat).

Sesuai dengan firman Allah Ta'ala:

أَفَلاَ يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى الْقُبُورِ (9)

Maka apakah dia tidak mengetahui, apabila dibangkitkan apa yang ada dalam kuburan

 وَحُصِّلَ مَا فِى الصُّدُورِ (10)

dan apa yang ada di dalam dada dipaparkan,

 إِنَّ ربّهم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌ(11)

sesungguhnya pada hari itu, Tuhan mereka sungguh-sungguh mengkabarkan tentang mereka.
Maha Benar Allah Al'azim
[al'Adiyat]


وسلامٌ على المرسلين والحمد لله ربّ العالمين..
أخو الصالحين الإمام المهدي ناصر محمد اليماني.

Salam ke atas para rosul, segala puji bagi Allah
Tuhan semesta alam

Saudara orang-orang baik (sholeh), alImam alMahdi
Nasser Muhammad alYamani

ـــــــــــــــــــــ


terjemahan:
Zetsuhud
أبو عزرا

sumber:
https://nasser-alyamani.org./showthread.php?t=1061